Знаете ли вы, например, что слово “алгебра” – арабского происхождения (ал-джабар)? Его ввел в научный оборот арабский географ, математик и астроном ал-Хорезми. Кстати, имя этого ученого (в латинизированной форме) сохранилось в современной математики – “алгоритм”. Арабам принадлежат особые заслуги в развитии тригонометрии, других областей математики. Знаете ли вы, что и слово “химия” (ал-кимийа) имеет непосредственное отношения к научным достижениям арабов? Кстати, и “алхимия”, конечно, отсюда же. По иронии судьбы, именно арабским алхимикам, которым мусульманская вера не позволяла употреблять опьяняющие напитки, посчастливилось изобрести химическое соединение, названное ими ал-кухул – т.е. алкоголь, спирт! Многие из названий химических веществ и соединений носят арабские имена – например, “калий”, “алкалоиды” и т.п.  Знаете ли вы, что заслуги арабов в области астрономии трудно переоценить? Посмотрите на карту звездного неба, и вы увидите там звезду Альтаир (ал-таир – птица), звезду Альдебаран, другие “арабские” звезды и созвездия. Арабские астрономы широко пользовались достижениями иранской, индийской и древнегреческой наук. Именно под арабским названием “Альмагест” сохранилось в истории произведение знаменитого астронома Клавдия Птолемея, написанное во II веке нашей эры. В 827 году, при халифе Ма’муне, арабские ученые произвели измерение географического градуса. Погрешность на 111 километров составила всего один километр, т.е. менее 1%! Следующее измерение с подобной точностью сумели повторить в Европе только в XVI-XVII веках! Знаете ли вы, какими великими географами были арабы? В то время, как даже наиболее просвещенные европейцы верили во всяческие небылицы о неизвестных им морях и континентах, арабские купцы и путешественники отлично знали Африку, бывали в Средней Азии, Индии и Китае. В Китае даже существовали постоянные колонии арабских торговцев. Арабское происхождение имеют многие географические названия – например, Трафальгар (тараф ал-гар – “край пещеры”), Гибралтар (джабал тарик – “гора Тарика”) и т.д. Кстати, арабы, с которыми у нас прочно ассоциируется образ обитателей пустыни, были превосходными мореплавателями. Арабский лоцман Ахмад Ибн Маджид, оставивший потомкам “Книгу полезных глав об основах и правилах морской науки”, в 1498 году провел суда флотилии Васко да Гамы к берегам Индии. Именно у арабов научились европейцы применению изобретенного китайцами компаса (а также и пороха!).О роли арабов в развитии морского дела свидетельствуют многочисленные морские термины и названия, имеющие арабское происхождение – “баржа” (от бариджа – пиратский корабль), “галера” (от гураб -ворон, название арабского военного корабля), а также “адмирал”, “кабель”, “муссон”, “бизань”, “арсенал” ...
|
